|Bus-road on the left, cycle-path on the right. There is no conflict between cyclists and buses. Also no conflict with car drivers on this route.|
The sign makes it quite obvious what will happen to a normal car being driven over this obstacle, as does a close look at the second photo.
There are more routes out of the city by bike than by car, which is part of what makes cycling such an attractive option.
This is the cycle path you eventually end up on if you follow the route from the city centre to the new housing estate and keep on riding out the other side.
Earlier I featured another example of a bus road next to a cycle path, and posted about the lack of fears that cyclists have about buses in an environment where cyclists and buses only very rarely mix. There are also other integrated transport posts which might also be of interest.